Übersetzungen für „Spruch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Spruch <-(e)s, Sprüche> SUBST m

Spruch

ordsprog, tankesprog nt

Spruch JUR

kendelse, dom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diesmal wurde ein 20 Meter langer Spruch auf einer Mauer aufgesprüht.

de.wikipedia.org

Individuell erstellte Motive (auch Sprüche und Zitate) können so in unterschiedlichen Formen, Farben und Größen hergestellt werden.

de.wikipedia.org

So ist sein Spruch überliefert den Beton „stabil, awwer ach net zu deier“ (teuer) zu mischen.

de.wikipedia.org

Der Spruch, der in dem Amulett steht, deutet darauf hin, dass sie seine Geliebte war.

de.wikipedia.org

Darunter erfolgt die Erwähnung der Rechtsfolge in Form eines Spruchs.

de.wikipedia.org

In einigen Sagen gelang es dem geplagten Menschen, durch einen Spruch oder ein Gebet den Unhold zu bannen oder zu erlösen.

de.wikipedia.org

Die Sprüche sind eher intellektuellen Charakters, Gefühle werden kaum ausgedrückt, sondern nur gedanklich angedeutet.

de.wikipedia.org

Dem Spruch des Ehrengerichts hatten sich alle Beteiligten bedingungslos zu unterwerfen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus spielt der Spruch sogar, zudem für die damalige Zeit ungewöhnlich frivol, auf ein Wiedererlangen der sexuellen „Manneskraft“ durch Trinken von Milch an.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig bestätigte der Spruch aber auch das Selbstverwaltungsrecht der Kommune.

de.wikipedia.org