Übersetzungen für „Steuersystem“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Steuersystem SUBST nt

Steuersystem

skattesystem nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im zentralistischen Verwaltungs- und Steuersystem war die Bevölkerung durch die genaue Festlegung der Abgabepflichten von übermäßigen Steuerlasten befreit.

de.wikipedia.org

Das Steuersystem der Muslime basierte auf älteren Institutionen.

de.wikipedia.org

Diese Überspannung des Steuersystems hatte die Verschuldung der Bauern zur Folge.

de.wikipedia.org

Ein Steuersystem, das den gesellschaftlichen Interessengruppen ausgeliefert ist, wird von den Bürgern als ungerecht empfunden und zum eigenen Vorteil ausgenutzt.

de.wikipedia.org

1782–1809) führte man ein umfassendes Steuersystem ein, unter anderem auch für Alkohol.

de.wikipedia.org

Das spiegelt sich wiederum in einem immer komplexer werdenden Steuersystem wider, welches die tatsächlichen finanziellen Lasten verschleiern soll.

de.wikipedia.org

Als Spezialist für automatische Steuersysteme schloss er dieses 1978 ab und arbeitete bis 1990 in einer Werft.

de.wikipedia.org

Ursache war ein Steuersystem, das an den Landbesitz anknüpfte und in seiner praktischen Umsetzung kleine Landbesitzer überproportional belastete.

de.wikipedia.org

Auf eidgenössischer Ebene wurde die Thematik im Nationalrat aufgrund von zwei parlamentarischen Vorstössen behandelt: der Interpellation Ist die Vereinfachung des Steuersystems prioritär?

de.wikipedia.org

Das Parlament hatte jetzt zwar das Budgetrecht, mangels eines modernen Steuersystems hatte der im Aufbau befindliche Staatsapparat aber keine nennenswerten Einnahmen.

de.wikipedia.org