Übersetzungen für „Strapaze“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Strapaze SUBST f

Strapaze

strabads

Strapaze

anstrengelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zahlreiche Kolonisten erlagen jedoch den Strapazen oder starben an Krankheiten, Neugeborene überlebte selten die ersten Monate.

de.wikipedia.org

Doch die Strapazen der Reisetätigkeit zehrten an seiner ohnehin schwachen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Auf dieser rund 1600 Kilometer langen Wanderung begegnet sie verschiedenen Personen, muss den Naturgewalten trotzen und mit den Strapazen der Wanderung fertigwerden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Strapazen war die Mortalität hoch, viele Sklaven nahmen sich auch selbst das Leben.

de.wikipedia.org

Als Grund gab er fehlende Kraft und Motivation für weitere Strapazen an.

de.wikipedia.org

Trotz aller Strapazen und Erlebnisse finden sie keine Befriedigung und müssen sich die Frage stellen, ob sie nicht doch etwas ganz anderes suchen.

de.wikipedia.org

Er wird jedoch nach all den Strapazen krank und fällt in ein Koma.

de.wikipedia.org

Auch die Landbevölkerung konnte sich in sogenannten Bauernbädern, oftmals Nebenerwerb einer Hofstelle, von den täglichen Strapazen erholen.

de.wikipedia.org

Einer der Inhaftierten, ein 80-Jähriger, starb unter den Strapazen.

de.wikipedia.org

Die mit der Anpassungskrise im Osten verbundenen Strapazen minderten die Bereitschaft zur Eingliederung von Fremden.

de.wikipedia.org