Übersetzungen für „Tafelsilber“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Tafelsilber SUBST nt

Tafelsilber

bordsølv nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teile der Einrichtung und des kostbaren Inventars (Tafelsilber, Perserteppiche und Ähnliches) wurden geraubt oder zerstört sowie Schweine, Hühner und Enten aus der hauseigenen Tierhaltung getötet.

de.wikipedia.org

Er war Anwalt am Parlement, Rentmeister des Rathauses und bekleidete kurz vor seinem frühen Tod am Hof das offizielle Amt eines Kontrolleurs des Tafelsilbers.

de.wikipedia.org

In der oberen Tresorkammer lagerten die Juwelen, während in der unteren Kammer das Tafelsilber des Hauses aufbewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Die Stärke der Versilberung auf Bestecken und Tafelsilber wird meist mit einem gestempelten Zahlenwert angegeben.

de.wikipedia.org

Tafelsilber wird sowohl von öffentlichen Stellen wie von Privatleuten gesammelt.

de.wikipedia.org

Familiäres Tafelsilber gehörte zum wertvollen Erbe und wurde von Generation zu Generation weitergegeben, wenn nicht ein wirtschaftlicher Engpass einen Verkauf erzwang.

de.wikipedia.org

Als Tafelsilber wird die Gesamtheit der Geschirre, Bestecke und Dekorationselemente aus Edelmetall bezeichnet, die zu einem festlich gedeckten Tisch gehören.

de.wikipedia.org

Man solle Tafelsilber eines einmaligen Effektes wegen nicht ohne Not verkaufen, wird argumentiert.

de.wikipedia.org

Sein Design erstreckte sich von den Türschlössern und der Beleuchtung über die Möbel und das Tafelsilber bis in den Garten.

de.wikipedia.org

Der Erdaushub am Schießstand wurde noch einmal abgesucht und mehrere Bruchstücke des Tafelsilbers eingesammelt.

de.wikipedia.org