Übersetzungen für „Trauma“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Trauma <-s, Traumata> SUBST nt

Trauma

trauma nt

Trauma

traume nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Trauma habe sich entweder gegen den Geschlechtsapparat des Kindes oder – häufiger – gegen seine Geschlechtsidentität gerichtet.

de.wikipedia.org

Auslöser können beispielsweise eine Subarachnoidalblutung infolge eines Schlaganfalles oder ein Schädel-Hirn-Trauma sein.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit leidet er unter einem Trauma.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass auch er ein tiefes Trauma – den Flammentod einer geliebten Frau – nie verarbeiten konnte und zum Trinker geworden ist.

de.wikipedia.org

Er geriet beim Zielsprung neben die Piste und prallte in die Fangnetze, wobei er ein schweres Schädel-Hirn-Trauma erlitt.

de.wikipedia.org

Die Studie machte deutlich, wie viele Waisenkinder tatsächlich unter Traumata und soziopsychologischen Störungen leiden.

de.wikipedia.org

Er hat die sein extremes Verhalten auslösenden und speisenden Traumata ins Unbewusste verlagert.

de.wikipedia.org

Im Bereich Übergangswohnen können zehn junge Menschen mit einem Schädel-Hirn-Trauma für bis zu drei Jahre leben.

de.wikipedia.org

Erneut konnte er sich nicht dauerhaft etablieren, da er mehrfach ein Schädel-Hirn-Trauma erlitt.

de.wikipedia.org

Risikofaktoren sind unter anderem eine lange Dauer und schwere Stärke des Traumas.

de.wikipedia.org