Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Ungeduld“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ungeduld SUBST f

Ungeduld
utålmodighed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Ungeduld wuchs, sie wollten nicht zwölf Jahre auf die Freiheit warten.
de.wikipedia.org
Der Stationaritätsannahme wird widersprochen in Hinblick auf die Ungeduld von Spielern.
de.wikipedia.org
Bei nahezu jeder Aufführung treten Geräusche auf, die durch Zuhörer, die mit dem Werk nicht vertraut sind, als Zeichen von Ungeduld verursacht werden.
de.wikipedia.org
Im Palast herrscht Ungeduld und Sorge, ob die Kinder wohl kommen werden?
de.wikipedia.org
Abschließend schrieb Austel: „Sich über die übertrieben lange Spielzeit von 73 Minuten zu ärgern, mag zu Teilen einer gewissen Ungeduld meinerseits geschuldet sein.
de.wikipedia.org
Die Redewendung jemanden auf die Folter spannen bedeutet „jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen“.
de.wikipedia.org
Da bei dieser Vermittlungsform das Kompetenzgefälle zwischen Lehrendem und Lernenden besonders deutlich wird, ist eine Tendenz zu Überheblichkeit, Ungeduld oder Machtanspruch beim Lehrenden möglich.
de.wikipedia.org
Die Gründe für das Scheitern des Projektes waren nicht produktionstechnischer Art, sondern die Folge mangelnder Detailkonstruktion, gepaart mit der Ungeduld der Luftwaffenführung.
de.wikipedia.org
Nur knapp jeder fünfte äußerte auch negative Eigenschaften wie Ungeduld, teilweise wird der Moderator auch als „zu tolerant“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Volk ist freudig erregt und erwartet voller Ungeduld das neue Schauspiel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ungeduld" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ungeduld" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste