Übersetzungen für „Unterhalt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Unterhalt <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Unterhalt

underhold nt

Unterhalt (Lebensunterhalt)

(midler pl til) livets ophold

Unterhalt (Alimente)

alimentationsbidrag nt

unterhalten

unterhalten

holde under

unterhalten

unterhalten (pflegen)

vedligeholde

unterhalten (ernähren)

forsørge

unterhalten (Gesellschaft)

underholde, more

sich unterhalten

snakke sammen

sich unterhalten

more sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Regelbetrag-Verordnung galt seit dem Kindschaftsreformgesetz 1998; ihre Vorgängerin war die seit 1970 gültige Regelunterhalt-Verordnung, die damals allerdings nur für den Unterhalt nichtehelicher Kinder galt.

de.wikipedia.org

Er musste arbeiten, um den Unterhalt seiner Familie sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Der Bau und Unterhalt wurde durch Wegzoll bestritten.

de.wikipedia.org

Da ihr Vater seinen Arbeitsplatz verliert, muss sie sich Männern anbieten, um für den Unterhalt der Familie zu sorgen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter sorgte als Haushaltshilfe für den gemeinsamen Unterhalt.

de.wikipedia.org

Sie blieb ledig und verdiente ihren Unterhalt hauptsächlich mit der Pastellmalerei, die sie von ihrem Vater erlernte und worin sie sehr begabt war.

de.wikipedia.org

Und später als Oberhaupt einer siebenköpfigen Familie war es schwer, den Unterhalt mit künstlerischen Darbietungen zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Der Vertrag läuft über insgesamt 30 Jahre, von denen 4 Jahre für den Bau und 26 Jahre für den Unterhalt vorgesehen sind.

de.wikipedia.org

Unter anderem hatte sie für die materielle Grundlage (Gebäudebau und -unterhalt, Lehrergehälter) der Schulen in den Gemeinden, die zu ihren Domänen gehörten, zu sorgen.

de.wikipedia.org

Zugleich sorgte der mittlere und niedere, Walisisch sprechende Adel dafür, dass die in seiner Muttersprache schreibenden Dichter Anstellung und Unterhalt fanden.

de.wikipedia.org