Übersetzungen für „Unterlauf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Unterlauf <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Unterlauf

nedre løb nt

unterlaufen

unterlaufen

modarbejde

jemandem ist ein Fehler unterlaufen

der har indsneget sig en fejl hos én, nogen har begået en fejl her

mit Blut unterlaufen sein

være blodunderløben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie begleiten oft Feldwege, die im Zuge der Flurbereinigung angelegt wurden, doch zeigen einige an den Unterläufen kleine Talbildungen.

de.wikipedia.org

Die extreme Veränderung des Wasserregimes durch den Bau von Staudämmen und die Ausleitung von Wasser hat die aquatischen Ökosysteme des Mittel- und Unterlaufes stark beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Im Mittel- als auch im Unterlauf weist der Fluss jeweils eine seenartige Verbreiterung auf.

de.wikipedia.org

Am Mittel- und Unterlauf dient die Belaja der Bewässerung landwirtschaftlicher Nutzflächen.

de.wikipedia.org

Er hat am Unterlauf hellweiße Uferstrände mit sehr feinem Sand, die sehr flach in den Fluss gehen.

de.wikipedia.org

Im Unterlauf ist er jedoch reich an Stromschnellen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Bach bildet in seinem Unterlauf einige Wasserfälle.

de.wikipedia.org

Nun unterquert der Unterlauf die Forchstrasse; nochmals an einem historischen Wasserkraft-Bauwerk, der Farbholzmühle, vorbei.

de.wikipedia.org

Die Eider wurde im Unterlauf bereits stark als Schifffahrtsweg genutzt.

de.wikipedia.org

In diesem Fall spricht man von einem Unterlauf (engl.

de.wikipedia.org