Übersetzungen für „Vehikel“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Vehikel [v] SUBST nt ugs

Vehikel

køretøj nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neu ist die sogenannte Gyro-Steuerung, welche eine Steuerung der Vehikel durch Bewegung der Konsole implementiert.

de.wikipedia.org

Das Internet bzw. Online-Communities bieten nach Auffassung von Pädagogen und Psychologen neuartige Vehikel für die soziale Konstruktion von Wissen.

de.wikipedia.org

Diese Zeitschrift sollte eines der hervorragenden Vehikel zur Förderung der Orchideenkunde werden.

de.wikipedia.org

Lösungen bestehen aus dem Lösungsmittel (Vehikel), in dem Arznei- und Hilfsstoffe gelöst sind.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es eine untergeordnete Rahmenhandlung, die den assoziativen Elementen als Vehikel dient.

de.wikipedia.org

Die Waffen und Fahrzeuge des Originalspieles wurden durch aus den entsprechenden Filmen und Spielen bekannte Objekte und auch neue Vehikel ersetzt.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Vehikel zum Transport der Mannschaft, während sie sich auf der Insel befindet, sind Quads.

de.wikipedia.org

2003 war sie in dem American-Idol-Vehikel Justin & Kelly: Beachparty der Liebe zu sehen, in dem sie neben den Wettbewerbsfinalisten Kelly Clarkson und Justin Guarini agierte.

de.wikipedia.org

Diese lehnten die in ihre jeweiligen Korruptionsskandale verstrickten politischen Parteien als Vehikel für die Umsetzung ihrer politischen Ziele ab.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren vereinfachten sich die Formen noch stärker, um ausschließlich zu Vehikeln der Farbe und ihrer Bezüge untereinander zu werden.

de.wikipedia.org