Übersetzungen für „Verärgerung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verärgerung SUBST f

Verärgerung

irritation, ærgrelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unpünktlichkeiten von Zügen ziehen nicht nur Verärgerung der Fahrgäste nach sich, sondern führen zu einer ganzen Reihe von weiteren Problemen.

de.wikipedia.org

Aus Verärgerung darüber, dass die Briten an der Aufteilung des Osmanischen Reiches beteiligt waren, schlossen sich nun auch viele Muslime der Unabhängigkeitsbewegung an.

de.wikipedia.org

Als Begründung nannte man die Verärgerung über das Logo des Turniers.

de.wikipedia.org

Was zur Verärgerung des Personals und der Studentenschaft beigetragen hat, war ihre als ungenügend empfundene Miteinbeziehung, bevor der Antrag zur Fusionierung gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer Verärgerung und des Konflikts kamen die Missionare weiter ihrem Missionsauftrag nach.

de.wikipedia.org

Eine andere Gemeinsamkeit aller Varianten ist die Frage nach dem Ausmaß der Verärgerung.

de.wikipedia.org

Das Gerät wurde 1878 patentiert, wobei seine Beteiligung zu seiner Verärgerung nicht genannt wurde.

de.wikipedia.org

Aus Verärgerung über diesen Kaderschnitt verweigerte er in den folgenden Jahren jegliche Einladungen zu Spielen der Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Einmal brach er ein Konzert aus Verärgerung ab bzw. er ließ sein Orchester alleine weiterspielen und verschwand einfach.

de.wikipedia.org

Die Verärgerung und der Widerstand unter den folgte postwendend.

de.wikipedia.org