Übersetzungen für „Verschleppung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verschleppung SUBST f

Verschleppung

bortførelse

Verschleppung

forhalelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war 1943 von den Nazis inhaftiert worden, weil er von der Kanzel gegen die Verschleppung von Juden protestiert hatte.

de.wikipedia.org

Eine weiterreichende Ausbreitung der Art ist durch Verschleppung möglich.

de.wikipedia.org

So erklärte er unter anderem: "Die Verfolgung und Verschleppung [von Juden] ist systematisch geschehen.

de.wikipedia.org

Den vormaligen Grundstückseignern drohte er mit Verschleppung in ein KZ, sofern diese nicht zu einem Verkauf bereit waren.

de.wikipedia.org

Der Kampftanz hat seine Wurzeln im 18. Jahrhundert, als mit der Verschleppung von Schwarzafrikanern für den Zuckerrohranbau eine massenhafte Sklaverei begann.

de.wikipedia.org

Seine Verschleppung, Gefangenschaft und Befreiung schildert und reflektiert er in einem Buch mit dem Titel Im Keller, erschienen 1997.

de.wikipedia.org

Grund war, dass die eingesetzte Arbeitskraft nicht völlig ausgenutzt war und es aufgrund des allumfassenden Wirkungskreises zur Verschleppung der Arbeiten kam.

de.wikipedia.org

Die Verschleppung von Tumorzellen durch die Feinnadelbiopsie kommt nur in Ausnahmefällen vor.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen ergriffen meist Gauleiter eine günstige Gelegenheit, Juden aus ihrem Gebiet fortzuschaffen; die systematische Verschleppung der deutschen Juden setzte aber erst später ein.

de.wikipedia.org

Den ermittelnden Behörden wurden von Angehörigen und Medien Fehler und Verschleppung vorgeworfen.

de.wikipedia.org