Übersetzungen für „Verursacher“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verursacher SUBST m

Verursacher

ophavsmand (gen til)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Krankheiten wurden häufig auf Hexerei zurückgeführt: Der Medizinmann identifizierte dann den angeblichen Verursacher und zwang ihn, seine Schuld zu gestehen.

de.wikipedia.org

In einer Fernsehansprache offenbart er sich als Verursacher der Mordserie.

de.wikipedia.org

Die meisten anderen Gattungen scheiden daher als Verursacher von Schäden an den von Menschen kultivierten Nutzpflanzen aus.

de.wikipedia.org

Da der Verursacher des Eingriffs für den Ausgleich zuständig ist, muss auch dieser (und nicht etwa die Behörde) diese Grundstücke bereitstellen.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung dürfte auf Wirbeltiere zurückgehen, wobei für die mitunter komplexen Tunnelsysteme grabende Säugetiere als Verursacher in Frage kommen.

de.wikipedia.org

Auch sind die Beteiligten nicht immer die Verursacher.

de.wikipedia.org

Zwei identifizierbare Spurenlinien zeigen, dass die Verursacher in Richtung des heutigen Südwestens unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Dieses DNA-Virus ist Verursacher der Windpocken und Gürtelrose.

de.wikipedia.org

Sie verliebt sich in ihn, findet jedoch später heraus, dass er der Verursacher des Todes ihres Sohnes ist.

de.wikipedia.org

Die Maschinen seien dabei nicht wahllos als vermeintliche Verursacher dieses Wandels angegriffen worden.

de.wikipedia.org