Übersetzungen für „Vorgriff“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Vorgriff SUBST m

Vorgriff

foregriben

vorgreifen VERB intr

vorgreifen

foregribe

vorgreifen

tage forskud på

jemandem vorgreifen

komme én i forkøbet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Panzerspähzug 110 wurde im Jahr 1979 im Vorgriff der kommenden Heeresstruktur 4 aufgelöst und als Teileinheit der Stabskompanie der Brigade zugeteilt.

de.wikipedia.org

Diese Änderung war bereits ein Vorgriff auf die geplante Reform von 2005.

de.wikipedia.org

Im Vorgriff auf diesen Übergang akzeptierte die Stadt eine kurbrandenburgische Garnison.

de.wikipedia.org

2019 erschien mit Working: Researching, Interviewing, Writing ein kleines Buch im Vorgriff auf die große Autobiographie.

de.wikipedia.org

Nur so lassen sich im Vorgriff objektive Informationen zur Vermeidung von Unfällen erhalten.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorgriff auf die Reform wurde 2011 die Wehrpflicht ausgesetzt, so dass das Heer bereits seit Mitte 2011 nur noch aus Freiwilligen besteht.

de.wikipedia.org

Da diese Änderung als Vorgriff auf die vollständige Umarbeitung des bisherigen Tarifs verstanden wurde, war der Geltungsbereich auf Briefe und Schriftsendungen beschränkt.

de.wikipedia.org

Auf der Flucht fängt der das durch die Luft wirbelnde Blatt des Todesurteils mit der im Vorgriff unterschriebenen und gestempelten Vollzugsmeldung auf.

de.wikipedia.org

U.a. erhält er im Vorgriff auf die Streckenwiedereröffnung auch wiederum Normalspurbahnsteige.

de.wikipedia.org

Im Vorgriff auf diese Erbschaft hatte die Familie allerdings so viele Schulden aufgenommen, dass sich ihre Finanzlage kaum besserte.

de.wikipedia.org