Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Waagschale“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Waagschale SUBST f

Beispielsätze für Waagschale

sein Gewicht in die Waagschale werfen (für jemanden)
lægge sit lod i vægtskålen (til fordel for én)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Und warum lächelt ausgerechnet die Frau, auf deren Seite die Waagschale nach unten sinkt?
de.wikipedia.org
In der linken Waagschale des Bilds liegt eine 1-Boliviano-Münze, in der rechten steht eine dreiköpfige Indio-Familie.
de.wikipedia.org
Die Waagschalen sind nicht im Gleichgewicht, die Geldmünze wiegt schwerer als die Familie.
de.wikipedia.org
Die Waagschale des Sieges neigte sich dabei mehrmals zugunsten der christlichen Allianz und der Muslime.
de.wikipedia.org
Danach legt man denselben Körper auf die untere Waagschale, wobei zu beachten ist, dass er vollständig mit Flüssigkeit bedeckt ist.
de.wikipedia.org
Über ein Hebelsystem ist es möglich, dass mit einer kleineren Gegenkraft eine größere Kraft auf der Waagschale im Gleichgewicht gehalten werden kann.
de.wikipedia.org
In der rechten Waagschale sitzt eine kleine nackte Figur, die jedoch schwerer wiegt.
de.wikipedia.org
Dabei wird durch eine Spule in einem Permanentmagnetfeld eine Gegenkraft erzeugt, welche der Last der zu messenden Probe auf der Waagschale entspricht.
de.wikipedia.org
Jede dieser Persönlichkeiten trägt in einem eigenen Kapitel ihre Symbole herbei und wirft ihre Erkenntnisse gegen die Feinde der Alchemie in die Waagschale.
de.wikipedia.org
Die Wägung kann nun mit zwei verschiedenen Gewichtsbestückungen auf den Waagschalen durchgeführt werden, die sich beispielsweise um ein Milligramm unterscheiden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Waagschale" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Waagschale" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste