Übersetzungen für „Weiterfahrt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Weiterfahrt <ohne Pl> SUBST f

Weiterfahrt

viderekørsel

weiterfahren VERB trans +sein

weiterfahren

køre videre

weiterfahren (fortsetzen)

fortsætte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Eisenbahn hatte bei Ausfall oder verhinderter Weiterfahrt eines Zuges lediglich für die Weiterbeförderung der Reisenden zu sorgen.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde im Winter oft extremen Temperaturen ausgesetzt und von den herannahenden Eismassen an der Weiterfahrt gehindert.

de.wikipedia.org

Die Weiterfahrt verzögerte sich jedoch weiter, da zahlreiche Kaufleute beim Gouverneur intrigierten, um ebenfalls ihre Fracht mit der Silberflotte transportieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Dort verzögerte sich jedoch die Weiterfahrt um zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Zur Weiterfahrt war am östlichen Tunnelportal ein Pendelverkehr eingerichtet worden.

de.wikipedia.org

Das Luftschiff wurde mit Stahlseilen an einem eingegrabenen Leiterwagen verankert um die Weiterfahrt am nächsten Tag fortsetzen.

de.wikipedia.org

Der Zug hält plötzlich auf offener Strecke, als ein Steinbrocken auf den Schienen die Weiterfahrt verhindert.

de.wikipedia.org

In einem Bahnhof wartet eine Gruppe von Reisenden auf das Signal zur Weiterfahrt, das allerdings nie gegeben wird.

de.wikipedia.org

Hier tanken alle Dampflokomotiven Wasser für die Weiterfahrt auf den Gipfel.

de.wikipedia.org

Zwei Schiffsdieselmotoren verbessern die Manövrierfähigkeit und erlauben die Weiterfahrt auch bei Windstille.

de.wikipedia.org