Übersetzungen für „Weltordnung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Weltordnung SUBST f

Weltordnung

verdensorden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ziel des gesamten Kontemplationsprozesses ist die Erlangung einer umfassenden Einsicht in die Natur der Weltordnung.

de.wikipedia.org

Für diejenige, die den Krieg als Kinder erlebt haben, war dieser die einzig bekannte Weltordnung, da sie den Frieden nicht kannten.

de.wikipedia.org

Demnach spiegelt sich die Werthaltigkeit der Weltordnung im Geist des wahrnehmenden und urteilenden Subjekts.

de.wikipedia.org

Neben dem Rad als Sonnensymbol wurden auch schon Interpretationen als Mondzeichen, jahreszeitliches Symbol, Symbol der Zeit oder Weltordnung oder gar als Kugelblitz vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Sie konnten damit nicht zur Erklärung der Grundprinzipien der Weltordnung herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung stammt direkt aus der ägyptischen Königsideologie, in welcher der Tod des Pharaos das Ende der Weltordnung bedeutete und das Chaos sich breit machte.

de.wikipedia.org

Die Weltordnung ist wieder hergestellt und die Vegetation gerettet.

de.wikipedia.org

Dieses eifrige Bemühen war seine „erste Seefahrt“ auf seiner Suche nach einem Verständnis der Weltordnung.

de.wikipedia.org

Die Kampffähigkeiten der Träger sollen sich weit von denen herkömmlicher Waffen unterscheiden und stellen damit eine Bedrohung für die Weltordnung dar.

de.wikipedia.org

Das Gemälde imaginiert den Zerfall der bislang fest gefügten Weltordnung.

de.wikipedia.org