Übersetzungen für „Widerstreit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Widerstreit <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Widerstreit

modstrid, modsigelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Holzdecke ist etwas Besonderes, denn auf ihr sind der Widerstreit zwischen Himmel und Hölle dargestellt.

de.wikipedia.org

Beide knorrigen, alten Männer gelten als ausgesprochene Sturköpfe und stehen in einem erbitterten Wett- und Widerstreit miteinander.

de.wikipedia.org

Sie standen im Widerstreit zu ihrer Vorstellung von Selbstständigkeit, Autonomie und Autarkie.

de.wikipedia.org

Im Widerstreit ihrer Gefühle beschließt sie letztendlich, nach Hause zurückzugehen.

de.wikipedia.org

Im Widerstreit der Interessen von Spaniern und Franzosen am päpstlichen Hof stellte er sich diskret auf die Seite des französischen Königshofes.

de.wikipedia.org

Darin wird der Widerstreit zweier mythologischer Vorstellungen deutlich, die die Sonne entweder als Bestandteil des Himmels oder aber als erdgeboren (Sonnenaufgang) ansieht.

de.wikipedia.org

Seine Persönlichkeit stand lange im Widerstreit unterschiedlicher Einschätzungen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Interessen der beiden Klassen würden sich in einem stetigen Widerstreit befinden, also in einem Klassenkampf.

de.wikipedia.org

Der zwiespältigen Haltung zur Musik im iranischen Kulturraum liegt eine Kultur zugrunde, die aus dem Widerstreit antiker persischer Bräuche und islamischer Vorschriften entstanden ist.

de.wikipedia.org

Im Widerstreit der aufklärerischen, islamischen und türkisch-nationalistischen Denkrichtungen zerbrach der Zusammenhalt der unterschiedlichen religiösen und ethnischen Gruppen und schließlich das Reich selbst.

de.wikipedia.org