Übersetzungen für „Zugverkehr“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Zugverkehr SUBST m

Zugverkehr

togtrafik, toggang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Überall gibt es gut erreichbare Panikhebel, die den Zugverkehr stoppen und Sicherheitspersonal herbeirufen.

de.wikipedia.org

Ein Ausziehgleis ist vorteilhaft, weil es das Rangieren unabhängig vom Zugverkehr ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Angriffe, bei denen auch zwei Munitionszüge getroffen wurden, führten zur fast völligen Zerstörung des Bahnhofsgeländes und zur Einstellung des Zugverkehrs.

de.wikipedia.org

Man einigte sich darauf, dass die Züge der New Haven&Northampton in Granby enden sollten und kein durchlaufender Zugverkehr erfolgt.

de.wikipedia.org

Anders als etwa die Inselbahnen der meisten Nordseeinseln war die Strecke in Normalspur angelegt, so dass ein durchgehender Zugverkehr vom Festland möglich war.

de.wikipedia.org

1990 wurde das Unternehmen gegründet, im gleichen Jahr begann auch der Zugverkehr.

de.wikipedia.org

Nach Baubeginn entschloss man sich jedoch, die Verlängerung als Normalspurbahn zu bauen, um so einen durchgehenden Zugverkehr zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Zwar wurden die Bahnhofsanlagen nicht wesentlich getroffen, aber Blindgänger aus jener Zeit sorgten vielfach bis in die Gegenwart für Unterbrechungen des Zugverkehrs.

de.wikipedia.org

Die DR plante einen hochwertigen Zugverkehr mit schnellen Verbindungen zwischen den Bezirksstädten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Beschleunigung des Zugverkehrs war auf den zumeist im 19. Jahrhundert für niedrigere Geschwindigkeiten trassierten Strecken in der Regel nicht ohne größere Neutrassierungen möglich.

de.wikipedia.org