Übersetzungen für „abplatzen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abplatzen VERB intr +sein

abplatzen

skalle af

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deshalb wurde besonders darauf geachtet, dass keine Stücke der Schaumstoffisolierung des Außentanks abplatzten.

de.wikipedia.org

Da die Emailschicht spröder als das darunter liegende Metall ist, kann sie bei unsachgemäßer Behandlung brechen oder abplatzen.

de.wikipedia.org

In zwei der insgesamt sieben Brücken-Hohlkästen war der Beton abgebrochen und abgeplatzt.

de.wikipedia.org

Zunächst sollte endlich geklärt werden, warum immer wieder Teile der Isolierung abplatzten, und dafür eine Lösung gefunden werden.

de.wikipedia.org

An einer Stelle, an der die Emaille bis zum Eisen abgeplatzt war, hatte sich eine dunkelblaue Substanz gebildet.

de.wikipedia.org

Rund 27 cm der etwa doppelt so starken Platte waren abgeplatzt.

de.wikipedia.org

1963 sind an mehreren Diensten des Querhauses Teile abgeplatzt.

de.wikipedia.org

Bei raschem Temperaturanstieg durch Feuer soll damit ein Abplatzen einzelner Betonschichten wie auch die Freilegung der Bewehrung verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die flachen Schalen, die so vom Felsen abplatzten, wurden für die Herstellung von Reibsteinen genutzt.

de.wikipedia.org

Die meisten Steine werden zur Stabilisierung mit Epoxidharz oder anderen synthetischen Harzen vor dem Schneiden imprägniert, damit die empfindliche Ammolitschicht nicht abplatzt.

de.wikipedia.org