Übersetzungen für „abschließend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abschließend ADJ

abschließend

afsluttende

abschließend (adv)

til slut

abschließen

abschließen (Tür)

lukke (af), låse

abschließen (Versicherung)

tegne

abschließen (Vertrag)

(af)slutte

abschließen ÖKON (Rechnung)

opgøre

abschließen (beenden)

afslutte, fuldende

sich abschließen fig

afsondre sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abschließend wird die nächste Woche noch einmal sehr detailliert von allen Beteiligten besprochen, sodass ein störungsfreier Bauablauf sichergestellt wird.

de.wikipedia.org

Von diesen Kardinälen nahmen zehn tatsächlich am abschließenden Wahlgang teil.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieser kontrastreichen Zeichnung ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Abschließend folgen Register wie das Künstlerverzeichnis mit genannten Künstlern mit Berufsbezeichnungen, dabei sind auch Steinmetzzeichen gelistet.

de.wikipedia.org

Die eingetragenen – beispielhaften, nicht abschließend ausgewiesenen – Sicherheits- und Schutzbegriffe beziehen sich insbesondere auf industrielle und gesamtgesellschaftliche Aspekte.

de.wikipedia.org

Es entstand von 1945 bis 1950, abschließende Erweiterungen erfolgten 1955.

de.wikipedia.org

Auf dem flach abschließenden Glockenturm sitzt eine kleinere, kupferne Laterne mit oktogonalem Grundriss auf.

de.wikipedia.org

Die durch diesen Umstand aufgeworfene Frage, ob es sich bei dem Begräbnis um eine Totenfolge handelt, kann nicht abschließend beantwortet werden.

de.wikipedia.org

Ob ein Vorgängerbau existierte, ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist mit einem Rippengewölbe versehen und der gerade abschließende Chor mit Stuckdekor.

de.wikipedia.org