Übersetzungen für „abwertend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abwertend

abwertend → abfällig

Siehe auch: abfällig

abfällig

abfällig

nedsættende, dadlende

abfällige Antwort

nedsættende svar nt

abwerten

abwerten

nedvurdere

abwerten (Währung)

devaluere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Umgangssprachlich wird das Wort auch abwertend im Sinne von „Besserwisser“ benutzt.

de.wikipedia.org

Daher wird der Begriff gelegentlich abwertend als „Laufbursche“ gebraucht.

de.wikipedia.org

Daneben etablierte sich seit den 1950er Jahren „schizophren“ in der Umgangssprache als abwertende Einstufung im Sinne von „unsinnig, sich absurd verhaltend, wahnhaft, zwiespältig“.

de.wikipedia.org

Ein Faktotum ist ein „Mädchen für alles“, oft abwertend gebraucht.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war der Ausdruck eine abwertende Bezeichnung für Ketzer bzw. religiöse Sondergruppen außerhalb der verfassten Kirche.

de.wikipedia.org

Der Begriff kann auch abwertend gebraucht werden, wobei exoterisch das öffentliche Bild einer eigentlich rein esoterischen Lehre bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Meme entstand als Reaktion auf wiederkehrende pauschalisierende und abwertende Kritik an jüngeren Generationen und vermeidet – beabsichtigt – eine inhaltliche Argumentation.

de.wikipedia.org

Seit 1945 wird das Wort zuweilen auch als abwertende Bezeichnung für Menschen mit politisch rechter Gesinnung verwendet.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne wird der Begriff Hedonismus oft abwertend gebraucht und als Zeichen der Dekadenz interpretiert.

de.wikipedia.org

Das Frontschwein ist ein Wort aus der Soldatensprache und eine belustigend-ironische oder abwertende Bezeichnung für einen einfachen an der Front kämpfenden Soldaten.

de.wikipedia.org