Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „androhen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

androhen

jemandem etwas akk androhen

Beispielsätze für androhen

jemandem etwas akk androhen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im dritten Teil werden demjenigen, der die Inschrift wegmeißelt, ähnliche Strafen angedroht.
de.wikipedia.org
Spielern, die erheblich oder wiederholt gegen die Vorgaben verstoßen, wurde ein Spielverbot für die gesamte Saison angedroht.
de.wikipedia.org
Da diese Kontributionen aber ausständig waren, wurde bereits die Exekution angedroht.
de.wikipedia.org
Dabei wurde durchaus auch Gewalt angedroht und angewendet.
de.wikipedia.org
Als Kritiker des Nationalsozialismus wurde ihm 1937 von der Reichskulturkammer die Untersagung der Berufsausübung als Gebrauchsgrafiker und Maler angedroht, sie wurde aber nicht ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Nach einer Staatssubvention von Flender hatte die Werft eine Stilllegung des Betriebes bei einer Nicht-Beteiligung des Staates an seinen Sanierungsmaßnahmen angedroht.
de.wikipedia.org
Doch obwohl er sich nicht umstimmen ließ, wurden weder Sanktionen angedroht noch verhängt.
de.wikipedia.org
An den Lagern standen Warnschilder, die bei Übertretung Strafen androhten.
de.wikipedia.org
Dem Beschuldigten dürfen dabei keine Nachteile für den Fall der Hinzuziehung eines Verteidigers angedroht werden.
de.wikipedia.org
Im Zuge des Aufstands der venezianischen Siedler (1363–1366) wurde 1364 sogar das Abhacken eines Fußes angedroht.
de.wikipedia.org

"androhen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski