Übersetzungen für „angehend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

angehend (Beruf)

angehend

vordende

I . angehen <sein> VERB trans

1. angehen ugs → anpacken

angehen (betreffen)

angå, vedkomme

angehen (betreffen)

rage

angehen (bitten)

henvende sig til, bede én

Wendungen:

das geht mich nichts an

det kommer ikke mig ved

was mich angeht

hvad mig angår

was geht das Sie an?

hvad rager det Dem?

das mag noch angehen

det kan endda gå an

II . angehen VERB intr +sein

3. angehen → anwachsen

angehen (anfangen)

begynde

angehen (Licht)

tændes

Wendungen:

es geht (nicht) an

det går (ikke) an

Siehe auch: anwachsen , anpacken

anwachsen VERB intr +sein

anwachsen

slå rod, vokse fast

anwachsen (ansteigen)

forøges, vokse

anpacken

anpacken

tage fat i (od på)

anpacken

gribe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die angehenden Eltern sollen nicht im ersten „Schock“ nach der Diagnose eine Entscheidung treffen.

de.wikipedia.org

Dort werden die angehenden Masseure und medizinischen Bademeister als Gegenleistung in den Bäderabteilungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Kreditmanagement prüft die Kreditwürdigkeit der angehenden Schuldner und überwacht die Kreditrisiken.

de.wikipedia.org

Fast 1600 angehende Jurymitglieder wurden angehört und 165 Zeugen befragt.

de.wikipedia.org

Lange Zeit absolvierten hier angehende Jesuiten ihr Noviziat.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1916 studierte er am dortigen Seminar für angehende Grundschullehrer.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.

de.wikipedia.org

Dabei ging es ihm offensichtlich darum, die Ausbildung der angehenden Priester an einem ihm unterstehenden Seminar nach dem Vorbild der Universität Löwen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er forderte, Ausbildungs- und Prüfungsordnungen einzuführen, bei der angehende Mediziner „nach strenger Prüfung“ ein Zeugnis erhalten sollten.

de.wikipedia.org

In dieser Eigenschaft setzte sie sich besonders für die Aus- und Weiterbildung angehender Filmeditorinnen ein.

de.wikipedia.org