Übersetzungen für „ansteigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

ansteigen VERB intr +sein

ansteigen

stige, hæve sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als die Zahl der jüdischen Gemeindeglieder anstieg, beschloss die jüdische Gemeinde den Bau einer Synagoge.

de.wikipedia.org

Die Halbwertzeit im Körper beträgt 18 Stunden, für ältere Patienten kann diese Zeit um bis zu 100 % ansteigen.

de.wikipedia.org

Daher ist der Anteil der Afroamerikaner von 65,85 % im Jahr 2000 auf 75,6 % bei der Volkszählung 2010 angestiegen.

de.wikipedia.org

1939 war die Bevölkerung auf 382 Menschen zurückgegangen, ist seitdem aber nach mehreren Schwankungen wieder auf 471 Einwohner (2006) angestiegen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1907 war die Zahl der Zöglinge auf 53 angestiegen.

de.wikipedia.org

Die relative Armut ist allerdings seit den 1990er Jahren – insbesondere in Folge der Asienkrise 1997 – stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der finanziell prekären Lage vor allem alleinstehender oder verwitweter älterer Frauen ist die Altersprostitution in den letzten Jahren stark angestiegen.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiterzahl war bis 1907 auf 354 angestiegen.

de.wikipedia.org

Seit 1962 ist die Einwohnerzahl um 29,3 % angestiegen.

de.wikipedia.org

Es geschah im weiteren Verlauf immer öfter, dass die Pächter wechselten, was die Grafschaft als Gelegenheit nutzte, den Pachtzins weiter ansteigen zu lassen.

de.wikipedia.org