Übersetzungen für „aufschrauben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufschrauben

aufschrauben

skrue på (od fast)

aufschrauben (losschrauben)

skrue af (od løs)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Motive oder Verschlusskugeln lassen sich einfachst aufschrauben – das Gewinde schneidet sich in das weiche Material ein.

de.wikipedia.org

Jede Tonzunge musste einzeln angefertigt, abgestimmt und dann auf den Zungenbalken aufgeschraubt werden.

de.wikipedia.org

Beim Aufschrauben ist zu beachten, dass die Sensoren nicht aus der Felgenkontur herausragen dürfen; oft muss dazu einfach ein kürzeres Gummiventil montiert werden.

de.wikipedia.org

Um Gewicht zu sparen, wurden die Panzerplatten bei diesen Schiffen selbst zur Außenhaut, während man früher diese auf die Außenhaut aufgeschraubt oder aufgenietet hatte.

de.wikipedia.org

Die Felge mit dem aus Schlauch und Mantel bestehenden Luftreifen war wie bei einem Auto auf die Radnabe aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Die Karosserie war auf einen Leiterrahmen aufgeschraubt, an dem die Räder über Querlenker und Längslenker mit kombinierten Dämpfer/Federbeinen aufgehängt waren.

de.wikipedia.org

Der Hals des E-Basses ist bei den meisten Instrumenten in eine taschenförmige Fräsung im Korpus eingesetzt und aufgeschraubt oder, seltener, angeleimt.

de.wikipedia.org

Schraubkarabiner werden mit der Schraubhülse nach unten eingehängt, damit sie sich durch Erschütterungen nicht aufschrauben können.

de.wikipedia.org

Auf den hohlgebohrten Ventilschaft aufgeschraubt ist der Ventilbetätigungskopf.

de.wikipedia.org

Unter Verwendung von 6- und 8-mm-Panzerplatten wurde ein relativ hoher Fahrzeugaufbau zusammengeschweißt, der einfach auf das Chassis des Humber-LKW aufgeschraubt wurde.

de.wikipedia.org