Übersetzungen für „aufstreben“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

aufstreben

aufstreben

stræbe opad (od frem)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen mit der ungewöhnlich großen Höhe der Schiffe wird damit dem gläubigen Besucher der Eindruck des geistigen Aufstrebens vermittelt.

de.wikipedia.org

Dem aufstreben Großbürgertum gelang es nach der Unabhängigkeit seine kulturellen Normen weitgehend durchzusetzen, wobei das Wirtschaftsbürgertum (einschließlich der großen Industriellen) ökonomisch führend war.

de.wikipedia.org

Das gewölbte Mittelschiff hat mit 26 Metern Höhe und elf Metern Breite (Gesamtinnenlänge 76 Meter) einen intimeren Charakter als andere vergleichbare Kirchen, die im Innenraum wesentlich höher aufstreben.

de.wikipedia.org

Alles steht in einem „Zusammenklang“, der als Symbol des jugendlichen Aufstrebens gesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Auch das Aufstreben der Lateinschule am Stadtmetzg fiel in die Zeit.

de.wikipedia.org

Erst etwas später begann er im Aufstreben von elektronischer Tanzmusik seine Arbeit als DJ und Produzent.

de.wikipedia.org

Dem gleichen Gestaltungswillen folgt die Neuerung, Spitzbögen von Toren und Fenstern nicht mehr so hoch wie in der Hochgotik aufstreben zu lassen, sondern mehr in die Breite zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Handelsrechte waren nur noch geringfügig und verhinderten in der Folgezeit ein weiteres Aufstreben des Marktes.

de.wikipedia.org

Die Kannelierung dient der optischen Strukturierung des Schaftes, betont das Aufstreben der Säule und überspielt die horizontalen Fugen zwischen den einzelnen Säulentrommeln, um den Schaft monolithisch erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er symbolisiert zudem das Aufstreben des Landes als eine souveräne, unabhängige Nation.

de.wikipedia.org