Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „baldig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

baldig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihnen war Straffreiheit und eine baldige Ausreise zugesichert worden.
de.wikipedia.org
Die Oppositionsgruppe lehnte die These einer relativen Stabilisierung des Kapitalismus ab und ging von dessen baldigen Untergang aus.
de.wikipedia.org
Der Kardinal riet ihm daher zur baldigen Abdankung, die Coelestin durch eine eigens erlassene Konstitution noch regelte.
de.wikipedia.org
Dies verhinderte Plünderungen und beförderte die baldige Reparatur der gröbsten Schäden.
de.wikipedia.org
Nach ihrem baldigen Wiederaufbau wurde sie aber zunächst nicht wieder zum Kloster geweiht, sondern von Weltpriestern besetzt.
de.wikipedia.org
Er sah hierin die Gefährdung einer baldigen Wiedervereinigung.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg hört sie ein nahendes Fahrzeug, woraufhin sie freudig die baldige Rettung erwartet.
de.wikipedia.org
Er kündigte damit öffentlich das baldige Ende aller Gewaltimperien an.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit konzentrierten sich die Bemühungen dann auf eine baldige Stilllegung der Schmalspurbahn.
de.wikipedia.org
Beide hatten ihn erfolglos zur baldigen Veröffentlichung gedrängt, um die Priorität zu sichern.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski