Übersetzungen für „begütert“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

begütert

begütert

rig, velhavende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein begüterter Herr, geschiedener Vater einer ihrer Schülerinnen, möchte sie heiraten.

de.wikipedia.org

Als Tagelöhner, Erntearbeiter, Schnitter, Drescher oder Knecht bei den wenigen begüterten privaten Grundbesitzern zu arbeiten, war die einzige Verdienstmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Später gehörte die Ortschaft in den Lehensbereich der Heidecker, die in dieser Gegend reich begütert waren.

de.wikipedia.org

Später gehörte die Ortschaft in Lehensbereich der Heidecker, die in dieser Gegend reich begütert waren.

de.wikipedia.org

Hinzu kam eine große Anzahl von Wohnkellern, welche den ärmeren Stadtbewohnern, insbesondere in der weniger begüterten Altstadt, als Obdach dienten.

de.wikipedia.org

Mit diesem – freilich schwer zu handhabendem – Instrument konnte der begüterte Hobbyastronom erstmals die Spiralstruktur einiger Galaxien erkennen, was ihm damals aber kein Fachastronom glaubte.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit scheint die ehemals rund um Erwitte und Geseke reich begüterte edelfreie Familie in den niederen Adel abgestiegen zu sein.

de.wikipedia.org

Es wurde gleichermaßen von Altertumswissenschaftlern, Gelehrten und dem begüterten Publikum begrüßt.

de.wikipedia.org

Dies sind zum Teil große Kammergräber der begüterten Verwaltungsbeamten; die berühmtesten sind die Fraser-Gräber.

de.wikipedia.org

Als Folge eines sechsjährigen Volontariats blieb der Staatsdienst aber dennoch weitgehend den begüterten Schichten vorbehalten.

de.wikipedia.org