Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „belebend“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

belebend

belebend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die in die Gasse einfallenden Sonnenstrahlen berühren die oberen Etagen der Häuser und erzeugen in dem Bild eine „belebende“ Wirkung.
de.wikipedia.org
Seine Zeitgenossen schildern ihn als ansehnlichen, freundlichen und belebenden Menschen, der rhetorisch gewandt, sich auch der studierenden Jugend mitteilen konnte.
de.wikipedia.org
Die Öffnung der zentralistischen Staatswirtschaft erfolgte jedoch so zurückhaltend, dass keine belebenden Effekte auftraten und sich das Land 2017 gar in einer Rezession befand.
de.wikipedia.org
Andere Fragen, etwa die nach belebenden wirtschaftlichen Auswirkungen der Kaiserreisen, sind in der Forschung ungeklärt.
de.wikipedia.org
Das Christentum hat seinen Ursprung im östlichen Mittelmeerraum, wo ein Bad im kalten Wasser von den klimatischen Bedingungen her einen belebenden und erfrischenden Aspekt hat.
de.wikipedia.org
Es beweise, „dass eine Cast-Soundtrack-LP als eine kraftvolle, zusammenhängende, belebende Pop-Erfahrung im 21. Jahrhundert funktionieren kann.
de.wikipedia.org
Die Aufenthalte sollen belebend auf die sozialen Bedingungen und das Lernklima in den Klassen hinwirken.
de.wikipedia.org
Somit betrifft der Tod allein den belebten Leib, nicht das diesen belebende Prinzip.
de.wikipedia.org
Dieses sollte es dem Toten ermöglichen, die göttliche Ebene und den alles belebenden Sonnengott sehen zu können.
de.wikipedia.org
Hierzu zählen unter anderem: kein belebender Effekt; höhere Schmerzempfindlichkeit; herabgesetzte Blutversorgung im Gehirn; niedrigere maximale Herzfrequenz; beeinträchtigte Sauerstoffversorgung der Muskeln.
de.wikipedia.org

"belebend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski