Übersetzungen für „bergauf“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bergauf fig

bergauf

op ad bakke, opad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Hildegardweg führt leicht bergauf und vom Mittelpunkt oben ist der Überblick über den gesamten Kräutergarten möglich.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde damals die Spende durch einen Regierungsingenieur verschwendet, als dieser annahm, dass das Wasser durch die Wasserleitungen bergauf fließen würde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist der Berg auch eine besondere Attraktion für Radfahrer, für die bergauf fast durchweg eine eigene Spur markiert ist.

de.wikipedia.org

Das war der Anfang seiner Fußballkarriere, die ab diesem Zeitpunkt stets bergauf ging.

de.wikipedia.org

Dies hatte den Sinn, ein Verrutschen der Ladung beim Bergauf- und Bergabfahren in der gebirgigen Region zu verhindern.

de.wikipedia.org

Ab 1640 ging es mit dem Kloster wieder bergauf.

de.wikipedia.org

Mit der Ausrichtung auf den Ökotourismus ab dem Jahr 1989 ging es wirtschaftlich wieder bergauf.

de.wikipedia.org

Bergauf wurden deren Wagen von Pferden gezogen, bergab rollten sie frei und wurden am Ende des Gefälles mit Schleifbohlen gebremst.

de.wikipedia.org

Im Wald geht es weiter leicht bergauf, ca. 200 Meter vor der Holzkapelle kommt wieder ein steileres Stück.

de.wikipedia.org

Die schiefen Ebenen wurden entweder wie Standseilbahnen, bei denen beladene Wagen die leeren Wagen bergauf zogen, oder über von stationären Dampfmaschinen angetriebene Winden betrieben.

de.wikipedia.org