Übersetzungen für „betagt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

betagt [ɑː]

betagt

bedaget

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die betagte Gastwirtsfrau eilt bereits in den frühen Morgenstunden zur Fabrik und kommt als erste an.

de.wikipedia.org

Die betagten Dampflokomotiven wurden durch Diesellokomotiven abgelöst, für den Personenverkehr wurden in den 1960er Jahren neue Wagen beschafft.

de.wikipedia.org

Schon betagt, machte sie sich um 1910 mit der aufkommenden Psychologie vertraut und trat in die Gesellschaft für Psychologie ein.

de.wikipedia.org

Doch seine betagten Eltern in der Heimat drängen ihn, endlich eine Frau zu finden und eine Familie zu gründen.

de.wikipedia.org

Bevor der Rücktritt aus Altersgründen in den 1980er Jahren eingeführt wurde, wurde einem betagten Bischof ein Koadjutor mit dem Recht der Nachfolge zur Seite gestellt.

de.wikipedia.org

Ab 1970 wurde die betagte Konstruktion der mittelschweren bis schweren Haubenfahrzeuge erneuert.

de.wikipedia.org

Allerdings unterblieb weitgehend eine Erneuerung der betagten technischen Infrastruktur, um im politisch vorgegebenen Kostenrahmen zu bleiben.

de.wikipedia.org

Stürzt die betagte Person, kann sie via Knopfdruck Hilfe anfordern.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können auch betagtere Systeme entsprechende Videoquellen verwenden, was einen Teil der Beliebtheit erklärt.

de.wikipedia.org

Der betagte Hofbesitzer war mit der Erhaltung überfordert und unternahm keine Rettungsmaßnahmen an den Gebäuden; im Jahr 2011 starb er ohne Erben.

de.wikipedia.org