Übersetzungen für „betteln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

betteln <-le> VERB intr

betteln

tigge

betteln

trygle

betteln (Kind)

plage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Protagonist preist die „Magie“ seiner neuen Liebesbeziehung, die ihn zwar auch aus der Bahn wirft, aber für die er dennoch „betteln und stehlen“ würde.

de.wikipedia.org

Um nicht um Unterstützung betteln zu müssen, boten sie u. a. ein Spektakel: das "Glöckeln".

de.wikipedia.org

Im fünften Minispiel sieht man den Jungen im Ersatzteillager des Restaurants eingesperrt, wo er verzweifelt darum bettelt, freigelassen zu werden und sich schließlich wieder zusammenkauert.

de.wikipedia.org

Bei einigen Warao besteht die Gepflogenheit, für einige Wochen in den benachbarten Kleinstädten erfolgreich um Geld zu betteln.

de.wikipedia.org

Ihre Schwester bettelt und teilt mit ihrer Mutter.

de.wikipedia.org

Es soll auch keinem Mönch zu betteln vergönnt werden, auch nicht zu predigen oder Ohrenbeichte zu hören.

de.wikipedia.org

Als Arbeiter vorbeikommen, bettelt er um Essen – doch sie wollen ihm nur etwas geben, wenn er für sie arbeitet.

de.wikipedia.org

Er bettelt um Vergebung und möchte sich ändern.

de.wikipedia.org

Als dieser merkt, dass sie ihn ermorden wollen, bettelt er um sein Leben und singt für sie ein Kinderlied.

de.wikipedia.org

Für die Dorfbevölkerung beginnt eine Existenz wie für Tiere, sie streunen herum und betteln um Nahrung.

de.wikipedia.org