Übersetzungen für „bewohnbar“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bewohnbar

bewohnbar

beboelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als erstes galt es, die weniger beschädigten Häuser wieder instand zu setzen und bewohnbar zu machen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Katalog, der Sonnensysteme enthält, die theoretisch Leben beherbergen oder bewohnbar sein könnten.

de.wikipedia.org

Er stellte sich einen abgeschlossenen bewohnbaren Raum vor, in dem ein einzelner Mensch heranwächst, der von einer immer schweigenden Amme mit Nahrung versorgt wird.

de.wikipedia.org

Das denkmalgeschützte und äußerst marode Gebäude wurde notdürftig instand gesetzt und bewohnbar gemacht.

de.wikipedia.org

Als Grenze der bewohnbaren Welt im Norden ging er von der Tageslänge von 17 Stunden aus.

de.wikipedia.org

In islamischer Zeit wurde das Bauwerk wieder bewohnbar gemacht.

de.wikipedia.org

In der Jurybegründung heißt es: "Das Konzept der bewohnbaren Installation wurde kreativ und auf gestalterisch hohem Niveau realisiert.

de.wikipedia.org

1578 wurden die Klostergebäude erneut in Brand gesteckt und waren in der Folge nicht mehr bewohnbar.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich drei Geschosse, die in Belagerungsfällen auch bewohnbar waren.

de.wikipedia.org

Die neuen Besitzer sorgten für die Sicherung der Anlage, machten den Wohnturm wieder bewohnbar und legten den zugeschütteten Keller wieder frei.

de.wikipedia.org