Übersetzungen für „damals“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

damals

damals

dengang

Beispielsätze für damals

eben damals

lige da

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er unterstreicht, dass die Wirkung des Märe schon damals, in Abhängigkeit von dem Wissen des Zuhörers, verschieden gewirkt haben muss.

de.wikipedia.org

Damals wurde der Betriebsbeginn für das Jahr 1977 erwartet.

de.wikipedia.org

Zu einer bestimmten Tageszeit schaltete der Kunde sein Gerät ein und setzte sich (damals typischerweise) einen Kopfhörer auf.

de.wikipedia.org

Damals wurde das erste Glashaus errichtet, das auch zahlreiche Tropenpflanzen beherbergte.

de.wikipedia.org

Es wird aber auch vertreten, dass die gregorianischen Neumen/Notas ohne direkte Vorbilder in karolingischer Zeit aus den damals herrschenden Bedürfnissen heraus neu entstanden seien.

de.wikipedia.org

Die Burg entstand auf einem Porphyrfelsen, damals noch außerhalb der Stadtgrenzen.

de.wikipedia.org

Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.

de.wikipedia.org

Die englische Mannschaft befand sich damals in einer schwierigen Phase, nachdem sie massive Niederlagen gegen die West Indies erlitten hatte.

de.wikipedia.org

1936 stieg die Mannschaft in die Gauliga, damals die oberste Spielklasse, auf, konnte sich dort aber nur eine Saison halten.

de.wikipedia.org

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org