Übersetzungen für „daraus“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

daraus

daraus

der(ud)af

es folgt daraus, dass

deraf følger, at

daraus wird nichts

det bliver ikke til noget

ich mache mir nichts daraus

jeg bryder mig ikke om det

Beispielsätze für daraus

man ersieht daraus, daraus ist zu ersehen

deraf ser man

es folgt daraus, dass …

deraf følger, at …

daraus kann etwas werden pron

det kan der blive noget ud af

es folgt daraus, dass

deraf følger, at

daraus ist ersichtlich

deraf fremgår

daraus wird nichts

det kan ikke blive til noget

ich mache mir nichts daraus

jeg bryder mig ikke om det

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus der Not heraus entstanden, wurde daraus ein fester Brauch.

de.wikipedia.org

Daraus ergeben sich Anforderungen an Ausrüstungsvorschriften wie Anker, Verholeinrichtungen, Kupplungseinrichtungen, Signal-bzw. Positionsbeleuchtungen.

de.wikipedia.org

Daraus ergibt sich eine Bewertung der einzelnen Akrobatik.

de.wikipedia.org

Zum anderen erforscht die Gruppe die molekularen Prozesse, die zur Bildung von mikrobiellen Biofilmen führen, um daraus Strategien abzuleiten, Biofilmwachstum zu inhibieren.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen Porträts von auf verschiedene Weise in das System involvierten oder darin verstrickten Charakteren.

de.wikipedia.org

So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.

de.wikipedia.org

Bissunfälle durch die Gabunviper bei Menschen sind verhältnismäßig selten und resultieren meist daraus, dass der Betroffene auf eine versteckte Schlange getreten ist.

de.wikipedia.org

Vergleiche, „Feuer“, und daraus „pyrogen“, „Fieber erzeugend“.

de.wikipedia.org

Daraus wurden Schritt für Schritt vorsichtige Schlussfolgerungen gezogen, die schließlich in ein Gesamtergebnis mündeten.

de.wikipedia.org

Das sei daraus ersichtlich, dass er sich sonst anders verhalten hätte.

de.wikipedia.org