Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „deklarieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

deklarieren

deklarieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Frau in dem Märe wird jedoch dazu genötigt und dadurch in gewisser Weise als Sünderin deklariert.
de.wikipedia.org
Der südliche Teil des Sees und seine Umgebung sind seit 1940 als flächenhaftes Naturdenkmal deklariert.
de.wikipedia.org
Gegenüber den Anwohnern deklarierte man das Vorhaben als Bau einer Nudelfabrik.
de.wikipedia.org
Als man wegen immer größerer Siedlerzahlen weiße Siedlungen auf eindeutig als Indianergebiet deklarierte Gebiete baute, entstanden Feindseligkeiten.
de.wikipedia.org
Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.
de.wikipedia.org
58.722 deklarierten sich als Muslime, 355 als Katholiken, 8 als Orthodoxe, 467 gaben keine Antwort und 53 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
56.384 deklarierten sich als Muslime, 572 als Katholiken, 520 als Orthodoxe, 68 gaben keine Antwort und 6 haben keinen Glauben.
de.wikipedia.org
Der größte Teil des Siedlungsgebiets ist als Wasserschutzgebiet deklariert.
de.wikipedia.org
Politische Zwangsverbände werden oft als „Gemeinschaften“ deklariert, um ihre Mitglieder moralisch an sie zu binden, am nachhaltigsten in totalitären Diktaturen.
de.wikipedia.org
Die Zone ist seit 1993 als Naturschutzgebiet deklariert.
de.wikipedia.org

"deklarieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski