Übersetzungen für „einchecken“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

einchecken [-tʃɛkən]

einchecken

checke ind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Einchecken begibt man sich zur Gebäudemitte und erreicht über eine Fahrtreppe die obere Ebene.

de.wikipedia.org

Der gesamte Test dauert mit Einchecken, Anweisungen, Ladezeiten, vollem Ausnutzen nicht zeitlich gesteuerter Instruktionsseiten und 10-minütiger Pause maximal viereinhalb Stunden.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt konnten die Passagiere bereits für ihren anschließenden Langstreckenflug einchecken und auch ihr Gepäck abgeben.

de.wikipedia.org

Der gesamte Vorgang wird automatisch ausgelöst durch Einchecken in die Versionsverwaltung.

de.wikipedia.org

Beim Einchecken werden die veränderten Dateien in die Datenbank übernommen.

de.wikipedia.org

Der Einstiegstarif wird beim Einchecken als Pfand vom vorhandenen Guthaben auf der Karte abgebucht.

de.wikipedia.org

Nach Einchecken mit einer Nebenverkehrszeit-Ermäßigung ist nicht zu sehen, welche Ermäßigung (0 %, 20 %, 40 % oder 100 %) gewährt wird.

de.wikipedia.org

Die Angestellten arbeiten hier meist von zu Hause aus und müssen somit manuell ihre Stunden eintragen oder sich online einchecken.

de.wikipedia.org

Die Gäste können aber weiterhin auch „klassisch“ per Ausweisprüfung einchecken.

de.wikipedia.org

Das Einchecken mit einem negativen Saldo ist nur mit einem Jahresabonnement oder dem Studentenabonnement möglich.

de.wikipedia.org