Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „einfädeln“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

einfädeln <-le>

einfädeln
einfädeln fig
sich einfädeln (Verkehr)

Beispielsätze für einfädeln

sich einfädeln (Verkehr)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das lange Seil wird nun eingefädelt und mit der Ratsche gespannt.
de.wikipedia.org
Der linksseitige Anschluss verlangt eine begrenzte Geschwindigkeit, um das Einfädeln der auffahrenden Fahrzeuge zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Immer wieder ist er darauf aus, eine neue flüchtige Begegnung mit einem attraktiven Mädchen einzufädeln.
de.wikipedia.org
Die Art und Weise, wie das Seil über die Rollen geführt und einfädelt wird, bezeichnet man als Einscherung.
de.wikipedia.org
In vielen Bundesländern wird vor der Engstelle eine durchgezogene Linie eingerichtet, um ein zu frühes Einfädeln zu verhindern.
de.wikipedia.org
Wenn das Einfädeln nicht gelingt, darf die Fahrt notfalls auf dem Pannenstreifen fortgesetzt werden; am Ende des Beschleunigungsstreifens sollte nicht angehalten werden.
de.wikipedia.org
Bis zur Erfindung der Fädelmaschine (um 1890) musste das Einfädeln von Hand vorgenommen werden und war meist Kinder- oder Frauenarbeit.
de.wikipedia.org
Der Bereich hinter dem Linksabbiegefahrstreifen wurde lediglich mit Pfeilen versehen, die zum Einfädeln nach rechts auffordern, um die folgende Fahrbahnverengung auf das übliche Profil anzukündigen.
de.wikipedia.org
Beim Einfädeln ist dies nicht der Fall, womit ein Torfehler begangen wird.
de.wikipedia.org
Doch kann er ihr nichts beweisen, weil sie ihren Plan äußerst clever eingefädelt hat.
de.wikipedia.org

"einfädeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski