Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „einstimmen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

einstimmen

einstimmen in akk
sich einstimmen fig

Beispielsätze für einstimmen

einstimmen in akk
sich einstimmen fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Vortragssaal im Erdgeschoss können sich Besucher mit einem eigens produzierten 3D-Film auf ihren Museumsbesuch einstimmen lassen.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme gibt es, denn in vielen Städten findet ein „Bibliophiles Highlight“ statt, bei dem herausragende Autoren oder Lesetestimonials in den öffentlichen Lesegenuss einstimmen.
de.wikipedia.org
Die Station ist schummrig beleuchtet und düstere Musik soll die Besucher auf die Fahrt einstimmen.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Höhepunkt dieser die Wirklichkeit verdrängenden Haltung ist das rücksichtslose Einstimmen der Anwesenden in das rassistische Lied.
de.wikipedia.org
Sein Versuch einzustimmen, kommt aus seinem Mund, wie ein gewaltiger Schrei.
de.wikipedia.org
Er wechselte sich ab mit einem anderen Künstler, der türkische Balladen anstimmte, in die das Publikum einstimmte.
de.wikipedia.org
Ein dunkler Schatten liegt auf Vorwerks Wirken durch sein vorbehaltloses Einstimmen in den Kriegsjubel der Jahre 1914/1915.
de.wikipedia.org
Der Traum wird heute als postume Verklärung der Mithridaten eingestuft, um die die damaligen Leser auf die kommenden Mithridatischen Kriege einzustimmen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird der Leser auf die kommende Haupthandlung eingestimmt und erhält erste Informationen, die relevant sind.
de.wikipedia.org
Das Fest wird durch Wehklagen der Frauen eingestimmt.
de.wikipedia.org

"einstimmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski