Übersetzungen für „einströmen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

einströmen

einströmen

strømme ind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich wird auf die Notwendigkeit hingewiesen, durch eine Luftdichtheitsebene das konvektive Einströmen von Luft aus beheizten Räumen in Dämmschicht und Dachhohlraum konsequent zu verhindern.

de.wikipedia.org

Diese sind bei manchen Modellen mit Ventilklappen versehen, damit möglichst wenig Außenluft einströmt, um eine hohe Sauerstoffkonzentration zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

In der Abbildung ist bei b und c ein Zustromsystem zu erkennen, bei dem das Einströmen des Windes eine Funktion auslöst.

de.wikipedia.org

Man lässt Helium/Wasserstoff unter ein Becherglas einströmen, das über einen porösen Tonzylinder gestülpt ist.

de.wikipedia.org

Dies ist ein Schutz gegen das Einströmen von Agenzien (Säuren, Toxine) in das Pulpagewebe.

de.wikipedia.org

Da das aufsteigende Grundwasser den See nicht ausreichend schnell füllen kann, sollen nur rund 12 % der Wassermenge des Seeinhaltes aus dem Grundwasser einströmen.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden die Ventile vergrößert, was der Luft ein schnelleres Einströmen ermöglicht – besonders bei höheren Drehzahlen ein leistungssteigernder Effekt.

de.wikipedia.org

Damit kann weniger verbrauchte Luft ausgeatmet werden, weniger frische Luft kann einströmen.

de.wikipedia.org

Der Sicherungsbolzen der Lokomotive war jedoch so stark mit Kalk versintert, dass, obwohl er schmolz, kein Wasser in den Feuerungsraum einströmte.

de.wikipedia.org

Dynamische Prozesse wie das Einströmen der Schmelze in den Formhohlraum können als Animationen visualisiert werden.

de.wikipedia.org