Übersetzungen für „entbehrlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entbehrlich

entbehrlich

undværlig (jemandem for én)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ist dem Bevollmächtigten oder rechtlichen Betreuer die Patientenverfügung ausgehändigt worden oder deren Verwahrungsort bekannt und zugänglich, ist eine zentrale Hinterlegung der Patientenverfügung entbehrlich.

de.wikipedia.org

Diese Heizgeräte haben einen kleinen eigenen Kraftstoffvorratsbehälter; so ist eine zusätzliche Pumpe entbehrlich.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist das Versenden einer E-Mail entbehrlich.

de.wikipedia.org

Als Lappenplastiken werden operative plastisch-chirurgische Techniken bezeichnet, die (Haut-)Gewebe von einer (entbehrlichen) Stelle des gleichen Individuums an eine neue gewünschte Stelle bringen.

de.wikipedia.org

Das Cyber-Abwehrzentrum ist laut Bundesregierung keine eigenständige Behörde, weswegen ein Errichtungsgesetz als gesetzliche Grundlage entbehrlich sei.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den Fortschritt der Technik (v. a. durch den Einzug des PCs in Büros) sind Stenografiekenntnisse entbehrlich geworden und daher nur noch selten obligatorisch.

de.wikipedia.org

Im 31. Jahrhundert sind Menschenleben entbehrlicher als Technologie.

de.wikipedia.org

Diese Wirtschaftlichkeitsuntersuchungen dienen dazu, aus volkswirtschaftlicher Sicht entbehrliche Maßnahmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Eine Angabe der Kündigungsgründe im Kündigungsschreiben ist in aller Regel entbehrlich.

de.wikipedia.org

Damit sollte die Nutzung von Vorspannlokomotiven entbehrlich werden.

de.wikipedia.org