Übersetzungen für „enthüllen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

enthüllen

enthüllen

afsløre a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Denkmal wurde in den Jahren 1912 bis 1913 aufgestellt und 1913 offiziell enthüllt.

de.wikipedia.org

Sie hat mit ihrem Pinsel das tägliche Leben indischer Frauen in den 1930er-Jahren dargestellt und oft ein Gefühl ihrer Einsamkeit und sogar Hoffnungslosigkeit enthüllt.

de.wikipedia.org

Zwei danach enthüllte Figuren stehen für Kunst und Arbeit.

de.wikipedia.org

Nicht zu erfinden – zu entdecken, ‚Dasein zu enthüllen‘ war mein einziger Zweck.

de.wikipedia.org

Doch die Graslöwen gehen stets als Sieger hervor und enthüllen viele „Sauereien“ wie Umweltzerstörung, Massentierhaltung usw.

de.wikipedia.org

Personen enthüllen eine Notlage, um sich auszusprechen (Validierung) und um soziale Unterstützung zu erhalten, z. B. bei Arbeitsplatzverlust, Trennung/ Scheidung, schwerer eigener Erkrankung oder von Angehörigem, Trauerfall.

de.wikipedia.org

Am geschichtlich größten Tag in der Geschichte der Vereinigung wurde das Denkmal enthüllt.

de.wikipedia.org

Inhaltliche Details über das Spiel wurden dabei aber kaum enthüllt.

de.wikipedia.org

Für die Bolschewiki geht sie gegen den Krieg auf die Straße und versucht die Unvernunft des Krieges zu enthüllen.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr enthüllte er seine Homosexualität und kündigte an, sie werde ein Thema im zweiten Band seiner Memoiren sein.

de.wikipedia.org