Übersetzungen für „entledigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

entledigen

sich entledigen

befri sig, frigøre sig (gen for)

sich eines Auftrags entledigen

udføre et hverv

Beispielsätze für entledigen

sich entledigen

befri sig, frigøre sig (gen for)

sich eines Auftrags entledigen

udføre et hverv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beschlossen, sich dieses Beunruhigers zu entledigen, und töteten ihn […].

de.wikipedia.org

Um sich der Bürde dieser Amtsführung zu entledigen, entschloss er sich, das höchste kirchliche Amt gegen eine Abstandssumme an einen Nachfolger abzutreten.

de.wikipedia.org

Diese Karte kann aber auch schlicht genutzt werden, um sich einer niedrigen Karte zu entledigen.

de.wikipedia.org

Einwohner, die als arbeitsuntauglich eingestuft waren, sah das deutsche Militär als „lästige Mitesser“ an, derer man sich zu entledigen hatte.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit versuchten zahlreiche Orte und Regionen, sich des vermeintlichen Makels jüdischer Einwohnerschaft oder jüdischer Gäste zu entledigen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde das um 1850 erbaute Herrenhaus wieder in Besitz genommen, das seines hohen Walmdaches entledigt war.

de.wikipedia.org

Durch die Ausweisung der Juden entledigten sich die Stände ihrer Gläubiger, diese hatten die Vertreibung der Juden bereits 1503 vom Kurfürsten gefordert.

de.wikipedia.org

Dieses Modell entledigt sich vollständig von der Annahme, dass es klar abgegrenzte Gegensätzlichkeit gäbe.

de.wikipedia.org

Viele der Goldsucher trugen ihre wertvollen Funde in den Taschen und weigerten sich, sich ihrer zu entledigen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt ihrer Romane stehen Frauen verschiedenen Alters, die sich auf unkonventionelle Weise ihrer Ehemänner oder Liebhaber entledigen.

de.wikipedia.org