Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „entziffern“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

entziffern <-re>

entziffern
entziffern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Bogen über der Eingangstür ist ein Text aufgemalt, der jedoch nicht mehr zu entziffern ist.
de.wikipedia.org
Von 1944 bis 1956 galt er von Amts wegen als tot, weil die Erkennungsmarke eines gefallenen Wehrmachtssoldaten falsch entziffert wurde.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung der Gegenstände in Museen ist nicht zwangsläufig vorgegeben, sie muss entziffert werden.
de.wikipedia.org
Die Sprache dürfte der der Tuareg verwandt gewesen sein, die Garamanten entwickelten zudem eine eigene Schrift, die jedoch nicht entziffert ist.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf eine Reihenfolge, etwa nach Herkunftsland oder Alphabet, zwingt jeden Betrachter zu einem langsamen Entziffern.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Materials und der offenbar flüchtigen Ausführung der Inschriften sind diese jedoch schwer entziffer- und deutbar sowie paläographisch kaum zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Die Inschrift ist bis auf Unklarheiten bei wenigen Buchstaben vollständig entziffert, allerdings kennt man bis heute nicht die Bedeutung der meisten Wörter.
de.wikipedia.org
Weitere Eintragungen sind so stark verwittert, dass sie nicht mehr entziffert werden können.
de.wikipedia.org
Sie wurde im Jahr 2000 erneuert, obwohl sie nicht mehr sicher zu entziffern war.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Verschlüsselung kann ein Dritter, meist Codeknacker genannt, versuchen, den für ihn unverständlichen Text zu entziffern.
de.wikipedia.org

"entziffern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski