Übersetzungen für „experimentieren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

experimentieren VERB intr

experimentieren

eksperimentere, lave forsøg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Mehrleistung war die Folge konsequenter Winterarbeit, wo vor allem mit neuen Zylinderköpfen und Ventilen experimentiert wurde.

de.wikipedia.org

Sieben von ihnen wurden zum Tode verurteilt, weil sie an Menschen experimentiert hatten.

de.wikipedia.org

In den frühen dreissiger Jahren experimentierte der Künstler mit dem Entwerfen von Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen.

de.wikipedia.org

Sie schickte ihre Stimme durch einen Ringmodulator, experimentierte mit Rockrhythmen und rezitierte bereits 1968 ihre Texte als Raps.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus experimentierte er mit Blitzableitern und mit dem Einsatz von Elektrizität bei der Behandlung von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Man begann mit einer Uniform zu experimentieren, die diesen Makel kompensieren würde.

de.wikipedia.org

Das Motiv, welches der Fotograf abbilden möchte, könne beispielsweise durch das Experimentieren mit Tonwerten oder Linienführungen bewusst gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Für eine kurze Übergangszeit wurde auch mit Magnetverstärkern experimentiert, die sich aber aufgrund geringerer Verarbeitungsgeschwindigkeit nicht durchsetzen konnten.

de.wikipedia.org

Es kann mit den Fahrzeugen uneingeschränkt experimentiert werden.

de.wikipedia.org

Schon Vorschulkinder lieben es, mit Gegenständen ihrer Umwelt zu experimentieren und sie auf diese Weise spielerisch kennenzulernen.

de.wikipedia.org