Übersetzungen für „förmlich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

förmlich

förmlich

formelig

förmlich

formel, afmålt

förmlich (tatsächlich)

udtrykkelig, faktisk

Wissensecke: Formal formell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hintergrund war, dass es der Zentralregierung allein schon mit Einreichen der Verfassungsklagen möglich gewesen war, ein Referendum bzw. eine förmliche Volksbefragung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Auf der restlichen Grundrissfläche schwebt das Gebäude förmlich über der gedeckten Platzfläche, von der aus eine Haupteingangstreppe in das Gebäude führt.

de.wikipedia.org

Die Abtretung eines Hubengutes an die Nachkommen geschah durch förmlichen Verkauf, wobei die Eltern sich gewöhnlich Leibgedinge vorbehielten.

de.wikipedia.org

Das muss aber nicht bedeuten, dass er förmlich verbannt wurde.

de.wikipedia.org

Als Dreh- und Angelpunkt kann die Dorfkirche bezeichnet werden, die förmlich über dem Dorf thront.

de.wikipedia.org

2014 setzte die Regionalregierung per Dekret erneut eine förmliche Volksbefragung an.

de.wikipedia.org

1871 wurde das Institut für archäologische Korrespondenz, wie es mittlerweile hieß, förmlich zu einer preußischen Staatsanstalt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Hier wirken die Skulpturen förmlich in ihren zugewiesenen Nischen eingedrängt.

de.wikipedia.org

Das Oberkonsistorium setzt sich aus gewählten Mitgliedern zusammen, die zur förmlichen Amtsübernahme vom Premierminister ernannt werden.

de.wikipedia.org

Durch den Abstand der Verklinkerung von der Holzdecke scheint das Dach förmlich über dem Kirchenschiff zu schweben.

de.wikipedia.org