Übersetzungen für „fünfzigjährig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fünfzigjährig

fünfzigjährig

halvtredsårig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihrer über fünfzigjährigen beruflichen Laufbahn verfasste sie mehr als 5.000 Artikel.

de.wikipedia.org

Erst nach fünfzigjährigem Bestehen erhielt die Pfarrei ein eigenes Pfarrheim mit Pfarrsaal.

de.wikipedia.org

Eine fünfzigjährige Dienstzeit war für die Ehrung Bedingung.

de.wikipedia.org

Vermutlich 1816 lernte der über fünfzigjährige Großherzog die damals erst Sechzehnjährige kennen.

de.wikipedia.org

Zu ihrer nun fünfzigjährigen Schauspielerkarriere gehören sowohl in Filmen als auch in Fernsehproduktionen zahlreiche Rollen.

de.wikipedia.org

Biografische Arbeiten zu ihm erschienen 1848/1849 und dann wieder zum fünfzigjährigen Jubiläum 1898.

de.wikipedia.org

Nach über fünfzigjährigem Betrieb stand um 1955 eine Erneuerung an.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe des Massengrabes wurde außerdem die gut erhaltene Schädelkalotte eines einzelnen, geschätzt über fünfzigjährigen Mannes gefunden, der offensichtlich ebenfalls dort bestattet wurde.

de.wikipedia.org

Das Jubiläumsjahr 1902 (fünfzigjährige Firmengeschichte) führte schließlich zum Verlust der Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955, zum fünfzigjährigen Bestehen der Feuerwehr, war der Wiederaufbau abgeschlossen.

de.wikipedia.org