Übersetzungen für „fachkundig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fachkundig

fachkundig

sagkyndig, fagkyndig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Instandhaltungsmaßnahmen wurden stets unter fachkundiger Aufsicht und behutsamer Schonung der ursprünglichen Bausubstanz vorgenommen.

de.wikipedia.org

Er ist sach- und fachkundig, was Abfallkunde, Beseitigungsmöglichkeiten, Gefahrenkunde und Rechtslagen angeht.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll sichergestellt werden, dass die Parteien in komplexeren Fällen eine juristische Beratung erhalten und dass das Verfahren von allen Beteiligten fachkundig geführt wird.

de.wikipedia.org

Etwa sieben Meter haben die Künstlerin und ihre fachkundigen Helfer pro Tag verlegt.

de.wikipedia.org

Fachkundige botanische Führungen durch den Garten werden regelmäßig angeboten.

de.wikipedia.org

Als ungelernte nicht fachkundige Kräfte und Teamkollegen der fachkundigen Sprengmeister kommen so genannte Räumstellenhelfer oder Munitionsarbeiter zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Nominierungen erfolgen durch ein fachkundiges Komitee, die Sieger werden von den Gewinnern der letzten drei Jahre bestimmt.

de.wikipedia.org

Ihm steht der Museumsrat vor, der aus sieben bis neun fachkundigen Mitgliedern besteht.

de.wikipedia.org

Der Beihilfeberater muss die Tätigkeiten nicht vollständig selbst ausüben, sondern kann sich der Hilfe von fachkundigem Personal (z. B. Sozialversicherungsfachangestellte) bedienen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Bonitur, analog zur Inventur, eine fachkundige Beurteilung der Qualität, beispielsweise von Wolle und Wollstoffen.

de.wikipedia.org