Übersetzungen für „fertigwerden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

fertigwerden fig

mit jemandem fertigwerden

få bugt med én

Beispielsätze für fertigwerden

mit jemandem fertigwerden

få bugt med én

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie will mit dem Verlust ihrer Kinder fertigwerden.

de.wikipedia.org

Das Team musste mit einigen Störgeräuschen von draußen fertigwerden.

de.wikipedia.org

Solche oben genannte missverständliche Aussage bringt ein Sohn hervor, der mit dem Tode der Eltern nicht fertigwird.

de.wikipedia.org

Ein Spieler, der wenig bis keine Leben verliert, muss sich folglich stetig mehreren Gegnern stellen und mit stärkeren Endbossen fertigwerden.

de.wikipedia.org

Werden diese mit Informationen derart überhäuft, dass sie damit nicht mehr fertigwerden, dann sinkt dadurch die Effizienz des gesamten Systems rapide.

de.wikipedia.org

Nach der Gefangennahme müssen die vier auf dem Weg zurück mit den Problemen der Natur und ihren menschlichen Begehrlichkeiten fertigwerden.

de.wikipedia.org

Auf dieser rund 1600 Kilometer langen Wanderung begegnet sie verschiedenen Personen, muss den Naturgewalten trotzen und mit den Strapazen der Wanderung fertigwerden.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass der Bahnbetrieb auf den verwirklichten Verbindungen aufgrund der großen Scheitelhöhe der Strecke im Winter mit größeren wetterbedingten Schwierigkeiten fertigwerden musste.

de.wikipedia.org

Für die koinobionten Parasitoide weiterwachsender Wirte besteht das Problem, mit der Immunabwehr ihres Wirts fertigwerden zu müssen.

de.wikipedia.org

Er ist eben nur ein egoistischer Liebhaber, und sie muss mit ihren Sorgen allein fertigwerden.

de.wikipedia.org