Übersetzungen für „gang“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

gang

gang und gäbe

gængs, skik og brug

Gang <-(e)s, Gänge> SUBST m

Gang

gang

Gang (Weg)

vej

Gang (Galerie)

galleri nt

Gang (Galerie)

korridor

Gang (Spaziergang)

tur

Gang (Speise)

ret

Gang (Motor)

gear nt

Gang (Runde)

omgang

im (vollen) Gange sein

være i (fuld) gang

in Gang bringen (od setzen)

sætte i gang

seinen Gang gehen

gå sin gang

den 3. Gang einlegen

skifte til 3. gear

Beispielsätze für gang

Gang einschalten

skifte gear

wiegender Gang

vuggende gang

in Gang bringen (od setzen)

sætte i gang

den 3. Gang einlegen

skifte til 3. gear

gang und gäbe

gængs, skik og brug

seinen Gang gehen

gå sin gang

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".

de.wikipedia.org

Von der Grabkammer aus führt ein etwa zwei Meter tiefer Schacht zu einem weiteren kurzen Gang Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Die vermauerten Bögen gehören zur Südwand eines alten Ost-West-Gangs.

de.wikipedia.org

Das „Gang“-Oberhaupt beichtet die Tat, die Polizei wird verständigt und der Fall abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl an Verschiebungen war der Gang selbst, welcher dadurch in einzelne Schollen zerteilt war, geprägt.

de.wikipedia.org

Er produzierte nicht nur eigene Stücke und Stücke der Gang, sondern arbeitete auch für den R&B-Sänger Omarion.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.

de.wikipedia.org

Die Schaltung wurde in jedem Gang durch eine Lamellenkupplung vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Kirche wird vom Kirchplatz über zwei Zugänge erreicht, die zunächst in je einen langen Gang führen.

de.wikipedia.org

Bereits in der frühen Phase des Klosters muss ein Ost-West-Gang existiert haben.

de.wikipedia.org